Hawai, con sus impresionantes paisajes volcánicos, playas paradisíacas y su ambiente relajado, es un destino de ensueño para muchos viajeros. Cada isla ofrece experiencias únicas y una variedad de opciones de alojamiento, desde lujosos resorts frente al mar hasta encantadoras cabañas rodeadas de naturaleza. Si estás planeando tu visita a este paraíso, te mostramos dónde dormir en Hawai en las islas más populares: Maui, Oahu, Isla Grande y Kauai, con recomendaciones de las mejores zonas y alojamientos para cada tipo de viajero.

Las mejores zonas para dormir en Hawái

• Maui: dónde dormir en Hawaii si buscas un lugar tranqui↗lo y romántico
• Big Island : dónde dormir en Hawái con un presupuesto limitado
• Kauai : el lugar más bonito para dormir en Hawaii
• Oahu : dónde dormir en familia y si visitas Hawái por primera vez

Hawaii es un estado de los Estados Unidos, pero es diferente a cualquier otro lugar del país. Hay algunas islas principales entre las que puedes elegir dónde dormir en Hawaii.

• O’ahu : Hogar de la capital del estado, es enérgico y vibrante. Además de una amplia gama de opciones para dormir, comer, beber y hacer compras, también cuenta con impresionantes playas, sitios culturales y una variedad de actividades para todos los gustos. Honolulu, la capital de Hawái, alberga la mayor concentración de población de Hawái y tiene una sensación más de ciudad pequeña. O’ahu es la isla más fácil de recorrer en transporte público y también es la isla más cara de Hawái.
• Maui : ofrece un encanto mucho más relajado y es perfecto si prefieres pasar tus días tranquilamente en hermosas playas. Es una de las islas más populares de Hawái y atrae a muchas parejas en luna de miel.
• Kauai : es famosa por sus exuberantes montañas y playas.
• Isla Grande : Esta isla es un paraíso geotérmico y alberga 4 de las 5 zonas climáticas principales del mundo y 8 de las 13 subzonas. También es famoso por el volcán más activo del mundo, el volcán Kilauea .
• Moloka’i : Esta isla ofrece una muestra de la vida rural y tradicional.
• Niihau es de propiedad privada y rara vez está abierta a visitantes, y el acceso a la pequeña isla de Kahoolawe está prohibido.

Maui

Maui es una de las islas más famosas de Hawái. Cuenta con vistas perfectas de postal, playas increíbles y toneladas de cosas que hacer. Es un pequeño rincón del paraíso, bastante tranquilo y relativamente subdesarrollado.

Maui es el lugar perfecto para alojarse si quieres relajarte y buscas tranquilidad con un toque de romance.

Qué hacer en Maui : practique snorkel en la playa de Keawakapu, Coral Garden y Turtle Town; realizar un tour de avistamiento de ballenas, montar las olas en una tabla de surf; admire la vista desde arriba en un recorrido en helicóptero, visite la Casa Museo Bailey, vea un espectáculo en el Centro Cultural de Maui, observe la vida marina en el Centro Oceánico de Maui, tome la ruta panorámica a Hana, pasee por la fragante granja de lavanda Ali’i Kula , vea Dragon’s Teeth y Iao Needle, vea las cataratas Waimoku, realice una aventura en tirolesa en Kaanapali, camine por el volcán Haleakala y observe el amanecer desde el cráter.

El mejor albergue en Maui :

• Hakuna Matata Hostel:  Ubicado en la antigua capital de Lahaina, Hakuna Matata Hostel es un lugar relajante para alojarse. Ofrece dormitorios mixtos y femeninos, habitaciones privadas y una cocina común donde puedes cocinar tus propias comidas. Ver en Booking.com↗

Mejor hotel en Maui:

• Montage Kapalua Bay : cerca de la playa, este hermoso complejo cuenta con spa, gimnasio, canchas de tenis, piscina y restaurante. Hay lujosas suites disponibles, cada una con todo lo que necesita para sentirse como en casa. Los baños son elegantes, con bañera de hidromasaje, lavadora y secadora. Ver en Booking.com↗

Para más detalles lee el artículo ‘Dónde dormir en Maui’.

Isla grande

Big Island es la isla más grande de Hawái. Esta isla volcánica ofrece algunos de los alojamientos más baratos del estado, lo que la hace perfecta si viajas con un presupuesto limitado. Pero Big Island no sólo ofrece viviendas asequibles. Entre sus opciones disponibles también se incluyen algunas casas en los árboles realmente increíbles, ideales si quieres pasar unas vacaciones únicas.

La isla tiene mucho que ofrecer. Desde playas y naturaleza hasta cultura e historia. La isla también alberga el único sitio declarado Patrimonio de la Humanidad del estado y uno de los parques nacionales más bellos de los Estados Unidos: el Parque Nacional del Volcán Hawai’i.

Qué hacer en la Isla Grande : Explora el Parque Nacional de los Volcanes de Hawái, contempla las estrellas en Mauna Kea, maravíllate con el esplendor natural del valle de Waipi’o, descubre la antigua cultura hawaiana en el Parque Nacional Pu’uhonua O Honaunau, practica surf en la arena blanca de Hapuna Vaya a la playa, admire las cataratas Akaka, descubra la vida marina en la bahía de Kealakekua, visite el Palacio Hulihe, camine hasta el cráter Kilauea Iki y observe cómo las tortugas marinas descansan en la arena negra de la playa de Punalu’u.

El mejor albergue en Big Island:

• The Big Island Hostel: Ubicado en Hilo, The Big Island Hostel es seguro, limpio y acogedor. Se puede acceder al albergue y a las habitaciones mediante código y hay taquillas donde se pueden guardar objetos personales de valor. El albergue ofrece dormitorios mixtos y sólo para mujeres; También hay habitaciones privadas disponibles. También incluye una cocina básica, un bar y un salón compartido, conexión Wi-Fi gratuita, consigna de equipaje y aparcamiento. Ver en Booking.com↗

Para más detalles lee el artículo ‘Dónde dormir en la Isla Grande’.

Ropa

Oahu es la más animada de las islas hawaianas, perfecta para familias y si visitas Hawái por primera vez. Ofrece muchos lugares para disfrutar tanto de día como de noche, con algo para todas las edades y todo tipo de intereses.

Las mejores cosas para hacer en Oahu : presentar sus respetos en el Arizona Memorial, visitar Pearl Harbor, surfear en la costa norte, disfrutar de las vistas panorámicas desde lo alto de la Torre Aloha, visitar Temple Valley, disfrutar de las vistas panorámicas desde Diamond Head Walk, practique snorkel en la bahía de Hanauma, relájese en Waikiki, Lanicci y Kahanamoku Beach, aprenda sobre la cultura polinesia en el Bishop Museum, visite el Museo de Arte del Estado de Hawaii y el Museo de Arte de Honolulu, observe los fuegos artificiales hawaianos Hilton Hawaiian Village todos los viernes por la noche, pasee a través del Jardín↗ Botánico Homaluhia.

El mejor albergue de O’ahu:

• The Beach Waikiki Boutique Hostel by IH : un albergue divertido y acogedor en O’ahu, cerca de la playa de Waikiki. Hay tours y servicios de transporte durante toda la semana y puedes participar en noches de pizza gratis en la terraza. El desayuno también es gratuito. Ver en Booking.com↗

El mejor hotel en O’ahu:

• Waikiki Malia by Outrigger : elegante y confortable, este hotel familiar ofrece una selección de habitaciones y suites con baño privado. La propiedad incluye una piscina al aire libre, un gimnasio, un restaurante, servicios de lavandería y televisores en las habitaciones. Ver en Booking.com↗

Para más detalles, lee el artículo ‘Dónde dormir en Oahu’.

No

Kauai es una isla hawaiana salvaje y subdesarrollada que se caracteriza por una naturaleza impresionante y playas pintorescas.

Las mejores cosas para hacer en Kaua’i:  caminar por el hermoso Cañón Waimea, navegar en kayak por el río Kailua, recorrer la plantación Kilohana y probar el ron local, realizar actividades al aire libre (surf, natación, tomar sol, hacer bodyboard y kayak) en la playa de Kalapaki, Kilauea. Faro, maravíllese ante las maravillas de la naturaleza en el Jardín y Reserva Limahuli, visite la Iglesia Paioli Huiia, explore el mundo submarino en Tunnels Beach, maravíllese con las cataratas Kailua, observe la puesta de sol desde la bahía de Hanalei, sobrevuele en helicóptero la costa de Na Pali, famosa por película Jurassic Park, helicóptero, sendero costero Maha’ulepu, andar en bicicleta por el carril bici en Kapa’a.

El mejor hotel en Kaua’i:

• The Kauai Inn : Ubicado en Lihue, el Kauai Inn es un encantador hotel cerca de la playa y de fácil acceso desde el aeropuerto. Dispone de habitaciones con capacidad para dos, tres o cuatro personas. Cada habitación tiene baño privado, TV, microondas, nevera y teléfono. Hay conexión Wi-Fi disponible en las zonas públicas. Se ofrece té y café gratis en el salón principal y hay barbacoas para cocinar y cenar al aire libre y una piscina para refrescarse. Ver en Booking.com↗

F.A.Q

• ¿Cuál es la mejor isla de Hawai para alojarse si es mi primera visita?
  Oahu es ideal para una primera visita, ya que combina playas, cultura y vida urbana.
• ¿Qué isla de Hawai es mejor para los amantes de la naturaleza y el senderismo?
  Kauai es perfecta para los amantes de la naturaleza, con sus impresionantes paisajes y rutas de senderismo.
• ¿Dónde puedo encontrar los resorts más lujosos en Hawai?
  Maui y Oahu (especialmente en Ko Olina) tienen algunos de los resorts más lujosos de Hawai.
• ¿Cuál es la mejor zona para explorar los volcanes de Hawai?
  Hospedarse en Hilo o en Volcano Village en la Isla Grande es ideal para explorar el Parque Nacional de los Volcanes.
• ¿Cuál es la mejor época para visitar Hawai?
  La mejor época es entre abril y octubre, cuando el clima es cálido y hay menos lluvias.